O banqueiro mais importante de Amsterdã agora faz nossos doces e salgados.
Tamošnji vodeæi bankar je sada naš kuvar.
Por que agora faz tentativas de quebrar seu juramento?
Zašto sada pravite sve vrste priprema da pogazite zakletvu?
Agora, faz carinho, ele se abre.
Sad ga pomaziš, i on pada.
Mas agora... faz parte do passado.
Ali sad... to je stara vijest.
E agora, faz o favor de me libertar!
Sada, hoæeš li mi skinuti lisice!
Ele trabalha para o King, e a partir de agora faz parte da nossa equipe.
Radi za Kinga, i biæe dio naše ekipe.
Infelizmente ela foi armada por acidente, agora faz, uma hora.
Slučajno je aktiviran pre oko jednog sata.
Tudo que ele foi, tudo que ele acreditava... agora faz parte de mim.
Sve što je bio, u šta je vjerovo sada je dio mene.
O que é um pedaço de lixo branco que não consegue passar no exame da polícia e agora faz menos que um carteiro?
Како се зове "бело ђубре" које не може да прође испит за пандура а зарађује мање од поштара?
Bem, agora faz muito mais sentido.
Oh. pa, to sada daje totalni smisao.
O passado, agora, faz parte do meu futuro.
Prošlost je sad deo moje buduænosti.
Desculpas são para desempregados, dos quais você agora faz parte.
Izgovori su za nezaposlene, što si i ti sada.
Eu também, não numa hora dessas, mas estou tentando reescrever um show em que a Sharpay agora faz o papel da Srta.
Ni ja ne bih trebala biti u ovo doba, valjda, ali pokušavam izbalansirati predstavu u kojoj sada Šarpay igra ulogu gðice. Montez.
No início não fazia muito sentido e agora faz menos ainda.
Pa, nije imalo smisla ni poèinjati to. Sada ima još manje.
Está certo, agora faz aquele seu sinal.
Dobro, pokažite mi onaj vaš znak.
Agora faz o mesmo com Kickapoo e Chahta.
A sada se okomio na Kikapu i Èaktave
Agora faz sentido, você falar tão bem italiano.
Sada znam zašto ti je italijanski tako dobar.
Agora faz sentido, você deve ser...
Sada sve ima smisla, ti si...
Agora, faz tempo que eu não caço, mas vou dar um palpite e dizer que lá é um bom lugar pra gente ir.
Нисам био у лову неко време, али спреман сам рискирати и мислим да би било добро да одемо тамо.
Há um minuto, ele gostava de aviões de papel, e agora faz desenhos de decapitações.
Juèe je pravio papirnate avione, a sada radi portrete kasapljenja.
E agora faz a segurança dos irmãos Marcella.
A sada vodiš obezbeðenje za braæu Marselo.
Agora, faz sentido que não soubesse seus nomes.
Ima smisla da ti neæeš znati njihova imena.
Estamos casados agora, faz dele o pai.
Sad smo vjenèani - znaèi on je tata.
Mas olhando pra você agora, faz sentido.
Ali kad te pogledam sad ima smisla.
Mesmo assim, abuso sexual agora faz parte da conversa.
Ipak, seksualni napada je deo svih prièa.
Agora, faz sentido que o Parsa tenha abandonado o SUV e que o Malik tenha-o buscado.
Sada, ima smisla da Parsa bi željeli jarku SUV da Malik pokupila njega u.
Agora faz sentido Deathlok ter posto Blake em estado crítico, e deixado você viva... porque ele nos levou até ele, só pra desaparecer... ao invés de defender o chefe!
Sad ima smisla zašto je Detlok ostavio Blejka u kritiènom stanju, a tebe ostavio živu i zdravu, zašto nas je vodio do traga samo da bi nestao umesto da brani šefa.
Parabéns, você, oficialmente, agora, faz parte da geração Facebook.
ČESTITAM. Ste sada službeno dio O facebook generacije.
Tudo que aconteceu naquela noite agora faz sentido.
Sve što se desilo te noæi, sada mi ima smisla.
Agora faz 12 horas desde que o anúncio de Amanda Clarke, capturou a atenção do país.
Prošlo je 12 sati od kako je objava Amande Clarke zadobila pažnju države.
Agora faz sentido, você matou a mulher que ele amava porque você matou a mulher que costumava ser.
Ima smisla. Ubila si ženu koju je voleo zato što si ubila ženu koja bi trebala da bude.
Agora, faz parte do grupo que estamos investigando.
A sada je deo ekipe koju istražujemo.
Acabei de lembrar do que a Julia disse, e agora faz sentido.
Sad sam se setio šta je Džuli rekla i poèinje da ima smisla.
Fazendo isso, você agora faz parte da minha obra.
Uradivši to, postajete deo mog dela.
E foi por isso que montamos o iHub em Nairóbi, um espaço físico de verdade, onde podíamos colaborar, e que agora faz parte de um ambiente integral de tecnologia no Quênia.
I zato smo postavili Ajhab (iHub) u Najrobiju, stvaran fizički prostor u kome možemo da sarađujemo i koji je sada deo jednog usađenog tehnološkog ekosistema u Keniji.
Bom, agora faz 18 anos desde que a Verdana e Georgia foram lançadas.
Prošlo je već 18 godina od kako su Verdana i Džordžija objavljene.
Então, com amigos e colegas, ele começou uma estação de rádio comunitária, alugou uma filmadora, e agora faz filmes.
Pa je sa prijateljima i kolegama osnovao radio stanicu za zajednicu, iznajmio je video kameru i trenutno snima filmove.
Na Mongólia, o correio adotou o sistema, e agora faz entregas nas casas de muitas pessoas pela primeira vez.
У Монголији је Национална пошта усвојила овај систем и сада испоручује пошиљке на многе кућне адресе по први пут.
Vídeo: Kanzi agora faz suas ferramentas, tal como nossos ancestrais as poderiam ter feito, 2, 5 milhões de anos atrás – segurando rochas em ambas as mãos, para bater uma contra a outra.
Video: Kanzi pravi oruđe baš kao što su ih naši preci možda pravili pre dva i po miliona godina - držeći kamenje u obe ruke i udarajući jedan o drugi.
Então, ele diz que, até agora, faz perfeito sentido que os jogadores gastem mais tempo nos seus mundos virtuais que no mundo real.
Dakle, on kaže da za sada za igrače ima savršenog smisla da provode više vremena u virtuelnim svetovima nego u pravom.
Se você for adiante, há um programa um pouco mais complicado que agora faz todo o tipo de coisas algorítimicas enquanto cria a interface do usuário e assim por diante.
Ако наставимо, то је мало компликованији програм који сада ради све врсте алгоритама и креира кориснички интерфејс и тако даље.
Mas para isso, já temos manuais de treinamento, aprovados pelo Ministério e, além disso, essa abordagem agora faz parte da estratégia de saúde mental do Afeganistão.
али ми смо за то већ имали приручнике које је одобрило Министарство. Поред тога, овај приступ је сада део стратегије за ментално здравље у Авганистану.
0.73720192909241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamošnji vodeæi bankar je sada naš kuvar. 